Казань, зима 1989-го. Взрослые из последних сил пытаются прокормить семьи, а подростки воюют за улицы. Каждый двор — своя территория, каждый перекресток — поле боя. В этом хаосе есть железные законы: держать слово, не предавать своих, уважать старших. Андрею 14, он из хорошей семьи — ходит в музыкалку, помогает маме с младшей сестрой. Все меняется, когда его просят позаниматься английским с Маратом, парнем из уличной братвы. После нескольких встреч Андрей понимает: ему тоже хочется быть своим, а не белой вороной. И вот он уже в банде, где его слово теперь значит больше, чем оценки в дневнике.